Hola
En primer lugar les agradezco las respuestas entregadas, pero lamentablemente ni lo uno ni lo otro me funcionó...
Literalmente deshuecé todo lo que había en textos y aplicaciones (de hecho, ahora tengo la página sin nada de contenido) y cambié la imagen de fondo por una más grande, pero aún así no quiere correr... Me temo que se trata de efectivamente de algo relacionado con los pop up o bien con el código de la plantilla. Les dejo la plantilla - abusando de su tiempo- que en este minuto tengo en la página en el caso de que alguien vea algo que yo no he visto (que es muy probable porque mucho no sé de esto).
Les agradezco de nuevo...
<style type="text/css">
<!--
table.edit_main_table{width: 100% !important;}
td.edit_main_tr{width: 100% !important;}
table.edit_second_table{width: 100% !important;}
td.edit_header_full{width: 100% !important;background-position:center;background-repeat:no-repeat; }
table.edit_third_table{width: 100% !important;}
td.edit_navi_headbg{width: 15% !important;}
table.edit_rechts_tabelle{width: 100% !important;}
td.edit_rechts_bottom{width: 15% !important;}
td.edit_rechts_cbg{width:100%;}
td.headline{visibility: hidden;}
-->
</style>
<style type="text/css">
<!--
td.edit_header_full{background-image: url(http://farm4.static.flickr.com/3499/3825551732_62a62e73d2_o.jpg); width: 1000px; height: 200px;}
td.nav:hover{background-image: url(http://farm4.static.flickr.com/3468/3825580988_a54d5fab7c_o.jpg)}
td.nav{background-image: url(http://img.webme.com/pic/t/testing4you/navblack2.gif);}
td.edit_below_nav{visibility: hidden;}
td.edit_content{background-image: url(url);width: 0px;}
td.edit_rechts_cbg{background-image: url(URL);}
td.nav a{color: #c6c5c5;font-size: 12px;font-weight: bold;text-align: center;}
body {background-image:url(http://farm5.static.flickr.com/4012/4423424414_b91911f3f5_b.jpg);background-attachment: fixed;}
td.edit_navi_headbg{background-image: url(url);}
td.edit_rechts_sbg{visibility: hidden; width: 0px ;}
td.edit_rechts_bottom{background-image: url(url);}
td.shouty{color:#c6c5c5;background-image: url(URL);background-color: #000000;border: 3px solid #c6c5c5;}
td.shouty2{color:#c6c5c5;background-image: url(URL);background-color: #000000;border: 3px solid #c6c5c5;}
td.shouty3{color:#c6c5c5;background-image: url(URL);background-color: #000000;border: 3px solid #c6c5c5;}
td.shouty4{color:#c6c5c5;background-image: url(URL);background-color: #000000;border: 3px solid #c6c5c5;}
td.shouty5{color:#c6c5c5;background-image: url(URL);background-color: #000000;border: 3px solid #c6c5c5;}
td.edit_rb_footer{visibility: hidden; width: 0px ;}
td.edit_content_top{background-image: url(http://img.webme.com/pic/c/creative-design4you/conttopblack.gif);}
td.edit_content_top:hover{background-image: url(http://img.webme.com/pic/c/creative-design4you/conttopblackdown.gif);}
td.edit_content_bottom2{background-image: url(http://img.webme.com/pic/c/creative-design4you/conttopblack.gif);}
td.edit_content_bottom{visibility: hidden;width: 0px;}
td.nav_heading{background-image: url(http://img.webme.com/pic/t/testing4you/navheadblack.gif);}
td.sidebar_heading{background-image:url(http://img.webme.com/pic/t/testing4you/shoutheadblack.gif);}
td.nav_heading a{color: #c6c5c5;font-size: 12px;font-weight: bold;text-align: center;}
td.edit_content_bottom2 a{color: #c6c5c5;font-size: 12px;font-weight: bold;text-align: center;}
td.sidebar_heading a{color: #c6c5c5;font-size: 12px;font-weight: bold;text-align: center;}
td.headline2{color: #c6c5c5;font-size: 12px;font-weight: bold;}
-->
</style>