Te recomiendo usar el programa dreamweaver lo puedes descargar de aqui:
http://www.taringa.net/posts/downloads/1073372/Dreamweaver-8-Espa%C3%B1ol-Full-portable.html
cuando estes en el programa abres tu encabezado y en la parte superior del programa seleccionas la opcion comun y en la barra vas donde la imagen seleccionas la flecha y colocas dibujar zona interactiva hases un cudro a cada icono donde pondras el link y en las propiedades le colocas su respectivos link
aqui te dejo un tutorial con imagenes:
1- inserta la imagen en dreamweaver para ello anda a comun y seleciona la opcion imagen
2- ya puesta la imagen vas a un hostil te recomiendo
http://www.tinypic.com/ y subes la misma imagen. selecionas el primer codigo el html y vas a dreamweaver
selecionas la opcion
codigo
3- buscas en el codigo la imagen y la cambias por el codigo html del hostil
4-seleccionas la opcion dibujar zona interctiva rectangular
5-vas a diseño nuevamente y dibujas la zona en todo tus iconos
6- y selecionas una zona interactiva y les agregas el link despues la otra y susesivamente (en las propiedades de la zona)
7- vas a codigo y selecionas todo el codigo html de dreamweaver y lo pones donde quieras
Espero que te sirva
