Asi está bien, solo te falta lo mas importante alojar el archivo.css
debes alojarlo y obtener una url, la cual debes poner donde tienes
/menu/menu_style.css
remplazas eso por tu url
el codigo debe quedaralgo asi:
<head>
<link rel="stylesheet" href="
www.tuhost/menu/menu_style.css" type="text/css" />
</head>
<div id="menucontainer">
<div id="menunav">
<ul>
<li><a href="http://radioestrellacool.es.tl/Inicio.htm" target="_self" title="Inicio " class="current"><span>Inicio </span></a></li>
<li><a href="http://radioestrellacool.es.tl/Programacion.htm" target="_self" title="Programacion"><span>Programacion</span></a></li>
<li><a href="http://radioestrellacool.es.tl/Escucha-en-vivo.htm" target="_self" title="Escucha en vivo"><span>Escucha en vivo</span></a></li>
</ul>
</div>
______________
Never Forget - Lena Katina (♪)