Búsqueda en el Foro:
Buscar


« Ver tema anterior :: Ver siguiente tema »  
Autor Mensaje
Mensaje25-09-2008, 05:37 (UTC)    
Título del mensaje: TUTORIAL " TU WEB EN VARIOS IDIOMAS "

Hola a todos

Les he traído esta ayuda en imágenes para que puedan colocar a disposición de los visitantes varias opciones de traducción, importante a la hora de complacer a estos mismos y hacerles más fácil el recorrido por nuestra web, sobretodo si estos no hablan nuestro idioma, lo primero que haremos será traducir nuestra web al idioma que queramos colocar, esto lo hacemos en una herramienta gratuíta y disponible para todos, me refiero a google >>>CLICK AQUÍ<<<

Ahora sigue la imagen



_______________________________________________
_______________________________________________

El resultado sería este


_______________________________________________
_______________________________________________

En la barra de direcciones anda copiando y guardando la Url que se genera, esto debes hacerlo ordenádamente para usarlo más adelante.

Ahora iremos por las banderas, acá tienen un sitio gratis para poder elegir la que buscamos >>>CLICK AQUÍ<<<

Luego de esto sigue las imágenes



_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________


Una vez obtenidas todas las banderas que necesitamos, accedemos a nuestra cuenta en PWG e ingresamos en "Controlar imágenes"


_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

_______________________________________________
_______________________________________________

Finalmente acá te dejo como se vería en "Fuente HTML" una sola bandera, siguiendo este mismo paso y ubicando un código tras otro se verían bastante ordenadas, saludos y suerte


Código:
<a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Felbacan-recargado.es.tl&amp;hl=es&amp;ie=UTF-8&amp;sl=es&amp;tl=en" target="_blank"><img height="27" width="40" src="http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/unitedstates.gif" alt="" /></a> &nbsp;

______________

Evite colocar sitios externos en la firma
Mensaje25-09-2008, 05:46 (UTC)    
Título del mensaje:

excelente!! muy bien explicado y completo .. una pregunta.. es muy exacta la traduccion? por que hay algunos que traudcen muy mal
______________
Mensaje25-09-2008, 14:23 (UTC)    
Título del mensaje:

La traduccion de Google no es exacta,te traduce por palabra,no por enunciado, OJO que la traducción de Google no traduce tal como queremos,eso me ha pasado al postear en el foro de pwg version italiano.
______________
Estoy al borde de la gloria, y estoy colgando de un momento de verdad,
estoy al borde la gloria Y estoy suspendida de un momento junto a tí

Mensaje25-09-2008, 14:45 (UTC)    
Título del mensaje:

Hola,

de esto no depende el éxito de una web es solo una alternativa gratis, he probado varios códigos pero me quedo con esta fórmula, en el transcurso de esta mañana he borrado 5 mensajes extranjeros y les he explicado la forma de posteo.

Finalmente solo estoy entregando una alternativa, no los estoy obligando a usarla he visitado webs que usan códigos de traductores pero no me convencieron, saludos
______________

Evite colocar sitios externos en la firma
Mensaje25-09-2008, 16:12 (UTC)    
Título del mensaje:

esta muy bien el tuto, pero cuanto trabajo...

esto les servira a las web que traten sobre empresas
______________

Mensaje25-09-2008, 17:26 (UTC)    
Título del mensaje:

Buen tuto, está muy completo y detallado y se nota que te tomo algun tiempo hacerlo.
______________


Ultima edición por marcelito el Jue Sep 25, 2008 1:27 pm; editado 1 vez
Mensaje25-09-2008, 19:27 (UTC)    
Título del mensaje:

marcelito escribió:
Buen tuto, está muy completo y detallado y se nota que te tomo algun tiempo hacerlo.


Hola,

demoró un poco pero acá les dejo los códigos de algunas banderas para que se ahorren ese trabajo



USA



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/unitedstates.gif



Alemania



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/germany.gif



Italia



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/italy.gif



Japón



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/japan.gif



Brasil



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/brazil.gif



Francia



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/france.gif



Rusia



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/russia.gif



China



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/china.gif



Polonia



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/poland.gif



Suecia



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/sweden.gif




Romania



Código:
http://img.webme.com/pic/e/elbacan-recargado/romania.gif




El siguiente aporte fue realizado por ruyjerko




Israel, lenguaje que representa: Hebreo. En Israel, el hebreo se encuentra como lengua oficial, y su población de 7,35 millones de habitantes, sumadas a los millones de judios que hay dispersos en todo el mundo, principalmente en Estados Unidos de Norte America, son Hebreo Parlantes. El hebreo, no solo es el idioma oficial de todo judio (propiamente tal) y de Israel (pueblo judio), sino que, también es en el cual esta escrito la Torah o también llamada Biblia judia, compuestas por 3 partes, la primera es la que se substrajo para renombrarla en la biblia Catolica y Cristiana como el "Antiguo Testamento", no obstante, también el idioma que hablaba Jesús de Nazaret.

Código:
http://img16.imageshack.us/img16/6540/flagsofisrael.gif





Corea o Corea del sur, lenguaje que representa: Coreano. En todo el mundo se encuentran 78 millones de Coreo Parlantes, entre los que se discriman la población de Corea del sur y Norte, y ciudades chinas coreo-parlantes. Su verdadero origen es incierto, pero, los lenguistas de todo el mundo al tener que representar este idioma tan complejo, lo representan con esta bandera de Corea del Sur.

Código:
http://img4.imageshack.us/img4/8079/flagsofkorea.gif





Arabia Saudí o Saudita, lenguaje que representa: Árabe. El Árabe, siendo de la familia del Hebreo, Arameo, entre otros, es el idioma oficial de 20 paises árabes y el co-oficial de otros 6. El árabe es la lengua liturgica del Islam.

Código:
http://img23.imageshack.us/img23/6279/flagsofsaudiarabia.gif





Reino Unido, lenguaje que representa: Inglés. El inglés es originario de germania, pero fue realizado y tuvo su verdadero "nacimiento" y comiezos en Inglaterra. Al ser Inglaterra, participe e integrante del Reino Unido, en todo el mundo, se representa a este idioma por Inglaterra o por la bandera del Reino Unido. Actualmente, el inglés es enseñado en todos los paises del mundo, a causa de ser el "idioma global" o "idioma universal". Entre los hablantes de este lenguaje se discrimina, a la mayoria de la población total del planeta tierra. Es la lengua más famosa, y es la utilizada en la mayoria de los paises del mundo, como lengua co-oficial.

Código:
http://img10.imageshack.us/img10/3583/flagsofunitedkingdom.gif

______________

Evite colocar sitios externos en la firma


Ultima edición por elbacan-recargado el Dom Mar 22, 2009 3:13 pm; editado 1 vez
Mensaje25-09-2008, 19:32 (UTC)    
Título del mensaje:

Bueno en este Post hay codes para imágenes de banderas que también pueden ser útiles:
http://www.paginawebgratis.es/forum/viewtopic.php?t=10128
(en la 2da página del Post hay más banderas)

Salu2!
Mensaje25-09-2008, 20:52 (UTC)    
Título del mensaje:

Hola!!
Muy buen tuto !!!!!
Muchas gracias por este buen tutorial que nos servira a muchos...
______________
Antes de Preguntar, siempre utiliza el Buscador del Foro
LaMejorMusicaOnline > Renace new Web:
Mensaje26-09-2008, 00:28 (UTC)    
Título del mensaje:

MUY BUEN TUTORIAL ,
me parece útil ademas!

gracias!
______________
Mensaje26-09-2008, 06:04 (UTC)    
Título del mensaje:

ladiskoteka escribió:
MUY BUEN TUTORIAL ,
me parece útil ademas!

gracias!


Hola,

me sorprenden sus palabras, gracias
______________

Evite colocar sitios externos en la firma
Mensaje27-09-2008, 01:44 (UTC)    
Título del mensaje:

Mhucas gracias por explicarlo brevemente
Mensaje27-09-2008, 23:56 (UTC)    
Título del mensaje:

shenglong escribió:
Mhucas gracias por explicarlo brevemente


Hola,

buen diseño, saludos y ojalá te sirva
______________

Evite colocar sitios externos en la firma
Mensaje28-09-2008, 00:28 (UTC)    
Título del mensaje:

Muy Buen Tutorial xD
Me Servira con mi web de ayuda, porque en mi web de Anime no sirve porque casi todas las series estan Sub Español o Audio Español.

Muy Buen Aporte.
______________
Mensaje01-10-2008, 04:16 (UTC)    
Título del mensaje:

elbacan-recargado escribió:
ladiskoteka escribió:
MUY BUEN TUTORIAL ,
me parece útil ademas!

gracias!


Hola,

me sorprenden sus palabras, gracias


Hola a todos: a mi tambien me sorprendio esa respuesta...
BACAN: MUY BUEN TUTORIAL Y GRACIAS POR EL TIEMPO QUE DEDICAS PARA AYUDARNOS A TODOS
un abrazo
German
Mostrar mensajes anteriores:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group