tal vez sea porque ese boton sea punto de menu sin link, por eso no saldrá el cuadro, revisalo en ese mismo sitio donde creas la carpeta, bajo el titulo.
sino es un pequeño fallo de servidor muy comun, dale un par de dias
______________

 
10 años ayudando a la comunidad!!
>las cuestiones de  problemas con webs se atienden en el foro.
>Ticket a:  
ayuda@paginawebgratis.es -- Reportes a: 
support-es@webme.com