Como quito este error de mi web?

Hola:
He trabajado muchisimo adaptando una plantilla para mi pagina.
Pero a la hora de intalarla me aparece algo que no puedo quitar.

En la parte del contenido aparece una lista con todas las paginas de mi web, osea, un menu.

Aqi les dejo una captura, y el link de de la web para que le echen un vistazo y ver si pueden ayudarme.


http://colon-voleibol.es.tl

Agradecia a quien me de una mano.

Pegalo en "CSS Sin Style Tags".
Espero que te sirva
¡Saludos!
______________

Si, funciono, muchas gracias.

Me rompi la cabeza para adaptar esta plantilla, pero mis conocimientos son muy basicos, y falto poco para que agarre todo a patadas, jaja

Gracias de nuevo.

Un abrazo.