donde vivo como es zona fronteriza (MX/USA) se da por mezclar los 2 idiomas, ademas de todos las palabras que ya se han posteado se utiiza
wacha o wachate (creo que es como 'wach out' o sea mira eso)
a los carros se les da una washada (de 'wash' limpiada)
cuando te arreglas te ves bien chuckys nice (esa no tengo ni idea de que signifique, se la oi a mi madre)
y otras mas que no recuerdo, sin olvidar las grocerias que ya se han escrito bastantes en este tema, tambien se utilizan las grocerias en ingles.
yo no hablo diferente en la red y en la vida real siempre me expreso totalmente como yo quiero, tal vez en la red soy mas reservado, dependiendo de las reglas de la pagina/foro/IRC/Chat
PD: este es el tema mas editado que he visto en este foro
______________