Hola,
para utilizar el code que te he dado debes tener en cuenta que ninguna otra etiqueta debe afectar al encabezado. O sea tu tendrías que borrar eso del "<div id="header">" y su respectivo cierre "</div>". Y en ese espacio colocar el script. Pero para ello te recomiendo hacerlo así:
Una vez que tengas el código con los headers y todo pegas el mismo en un bloc de notas, presionas "Guardar" y eliges un nombre añadiendo al final
.js , por ejemplo
script.js . Lo guardas y vas a
www.xooimage.com y subes el archivo. La URL que te dan la reemplazas en este code: