Hola, con respecto a cómo agregar un menú vertical, puedes hacerlo así (todo desde el menú de navegación superior de Artisteer):
Menú => Sugerir Ideas
Le das varias veces hasta que te agrade alguno. También puedes editarlo tú mismo con las diferentes opciones
Para un menú horizontal:
Disposición => Columnas
Eliges la opción que más te agrade, dos columnas a la derecha, una a cada lado, etc, etc.
Para poner el diseño en tu web debes exportarlo como HTML, y se creará una carpeta. En una subcarpeta estarán todas las imágenes y esas puedes subirlas al upload de PWG. Lo demás es más complicado, tienes que reemplazar las URL de las imágenes en el código css y adaptarlo después a PWG, averigua si hay un tema en talleres para que te hagan eso si no sabes. Saludos.
______________
¡Recuerda utilizar el buscador antes de publicar tus dudas!
Lee las normas y participa de forma responsable y educada